Ti ne bi prepoznao dobru prièu ni da ti je pod nosom.
Você não veria uma notícia mesmo que ela estivesse debaixo de seu nariz.
Niko od nas je ne bi prepoznao da nam je ispred nosa.
Nenhum de nós saberia o que é se o víssemos vindo pela rua.
Jack me ne bi prepoznao ni kad bi me video.
O Jack nem sabia quem eu era.
Èak i kad bi prepoznao lik, na sudu to ne bi vredelo.
Mesmo que ele identificasse alguém no tribunal, não valeria nada.
On ne bi prepoznao radnika niti da mu ga nacrtaš.
Ele não acharia um trabalhador mesmo que eu lhe desenhasse um mapa.
Ne bi prepoznao ženu da doðe i sjedne mu na gIavu.
Ele não reconheceria uma mulher nem se estivesse em sua cabeça.
Ni roðenu majku ne bi prepoznao, ali je prepoznao pištolj?
Eu não acho que ele sabe quem é sua própria mãe, mas ele sabe qual é sua maldita arma?
Prekini. Ne bi prepoznao vrhunsko delo ni da te ujede za dupe
Não reconheceria uma obra de arte nem se mordesse o traseiro.
Dobro, sad, moramo da budemo jako vešti kako nas Luk Peri ne bi prepoznao.
tudo bem, agora, nós temos que ser muito cuidadosos para o Luke Perry não nos reconhecer.
Ti ne bi prepoznao magarca, sve da te ugrize za dupe.
Não reconheceria uma mula nem que ela te mordesse no rabo.
Dokaz je tako mali da ga ne bi prepoznao.
A prova é tão minúscula, que você não notaria se a pegasse.
Izgleda da sam previše uzbuðen da bi prepoznao komedijaške hiperbole.
Minha felicidade deve estar dificultando minha habilidade de julgar hipérboles comicas.
Ne bi prepoznao èak i kad bi mogao videti.
Não reconheço, mas eu posso ver.
Sada nisam više siguran, da bi prepoznao taj telefon.
Sabe, nem mesmo estou seguro se reconheceria aquele celular.
Da li bi prepoznao mehanièki regulator za vazdušne turbine ako bi ga video?
Você conseguira reconhecer um regulador mecânico para uma turbina eólica se visse uma?
Pa, ništa lièno Volte, ali ti ne bi prepoznao kriminalca èak i da je tako blizu da ti dodirne nos.
É, bem, nada pessoal, Walt, mas você não reconheceria um criminoso a um palmo de seu nariz.
Ne bi prepoznao naš dom, momèe?
Não reconheceria nosso lar, reconheceria, rapaz?
On ne bi prepoznao ni roðenu majku.
Não poderia escolher sua própria mãe numa linha de identificação.
Znam mesto daleko odavde gde nas niko ne bi prepoznao.
Eu conheço um lugar longe daqui onde ninguém nos reconheceria.
Cini se kao da je preuredio kamion kako ga niko ne bi prepoznao.
Parece que o alterou para não ser identificado.
Nitko ih ne bi prepoznao zbog vražjih maski.
Ninguém os pegava por causa das malditas máscaras.
Nosiš standardni Glok kalibra 40 niko drugi ovde ne bi prošao sa tim i bilo koji pristojan pandur bi prepoznao agenta.
Levando uma Glock edição padrão calibre 40. Ninguém aqui se ocupa disso Mas qualquer policial decente pode detectar um agente.
Jer mislim da bi prepoznao druge bijele ili gej ljude.
Porque acho que reconheceria a única pessoa branca ou gay.
Ne bi prepoznao istinu ni da te tresne u lice!
Não veria a verdade mesmo que ela lhe batesse no rosto.
Misliš li da bi prepoznao tog lika kada bi ga sreo?
Acha que reconheceria esse cara se o visse?
Možda je krenuo na tihu vožnju gde ga niko ne bi prepoznao.
Ele ter dirigido para um lugar onde não o vissem ou reconhecessem.
Ti ne bi prepoznao pretnju ni da ti sedi u krilu i pravi ti džin-tonik!
Não reconheceria uma ameaça se sentasse no seu colo e fizesse uma bebida.
Ne bi prepoznao džentlmena da hoda po prstima po tebi i škaklja ti jaja.
Você não saberia o que é um cavalheiro nem que ele fizesse cócegas no seu saco.
Ne bi prepoznao topspin da ga pogodi meðu noge.
Não reconheceria um top-spin nem se o acertasse no saco.
Sreæom Hamlet nije bio žena, jer ga u suprotnom ne bi prepoznao.
Felizmente Hamlet não era uma mulher, ou eu não o teria reconhecido.
I kao ratni veteran, Brad Parker bi prepoznao da povrede na njegovoj verenici nisu bile od saobraæajne nesreæe.
Parker saberia que os ferimentos da noiva não eram de bomba.
Ti ne bi prepoznao gospodina ni da si ga vidio.
Não reconheceria um cavaleiro se visses um.
Kad bih došao kuæi, Dima me ne bi prepoznao.
No começo, eu chegava em casa e Dima não me reconhecia.
Moglo bi biti par lica koje bi prepoznao da ne nose maske.
Então, pode haver algumas pessoas conhecidas se não fosse as máscaras!
Ko bi prepoznao ženu koja je nekada bila?
Quem reconheceria a mulher que ela era?
Ne bi prepoznao etiènost ni da ti je ispred nosa!
Não reconheceria um código de ética nem se ele te mordesse!
Pablo, da li bi prepoznao èoveka kog si video, ako bi ga sad video?
Pablo, se colocarmos o homem que viu na sua frente, acha que o reconheceria?
Den, ti ne bi prepoznao pametan potez ni kad bi te naguzio flašom od koka-kole.
Pare. Nossa, você não sabe o que é uma jogada inteligente.
Iz Šahove perspektive, on je želeo da zadrži ovo u što većoj tajnosti, tako da kada je Jicak Rabin, na primer, putovao za Iran '70-ih godina, uglavnom je nosio periku kako ga niko ne bi prepoznao.
Bom, mas do ponto de vista do Xá, ele queria manter isso totalmente em segredo. Então, quando Yitzhak Rabin, por exemplo, viajava ao Irã na década de 1970, normalmente ele usava uma peruca, para que ninguém o reconhecesse.
Naučila sam da zapravo neko ne mora da ti se dopada da bi prepoznao njegovu mudrost, i svakako neko ne mora da ti se dopada da bi stao na njegovu stranu.
Eu aprendi que na verdade não é preciso gostar de alguém para reconhecer a sabedoria dele, e com certeza não precisa gostar de alguém para ficar ao lado dele.
Kompjuterski vid koristi tehnike mašinskog učenja da bi prepoznao lica.
A visão de computador utiliza técnicas de aprendizagem automática para fazer o reconhecimento facial.
Dva razloga: prvo, da bi prepoznao pokvarenu hranu,
Duas razões: primeira, para detectar se a comida está boa ou ruim;
0.48282504081726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você não veria uma notícia mesmo que ela estivesse debaixo de seu nariz. 